Sai brinner il problema che hai sollevato tu,mi riguarda personalmente anche se
forse in maniera minore.Ho sempre ammirato il mio amico Giovanni che pur non
avendo una laurea,e avendo letto un centesimo dei libri che ho letto io(che cmq hanno migliorato moltissimo il mio eloquio),si esprime con una proprieta' di linguaggio che farebbe impallidire un accademico e riesce ad articolare periodi per i quali io ho bisogno di carta e penna e un bel po' di tempo.
La risposta te la sei gia' data da solo:DNA.
ogni individuo ha delle "inclinazioni personali"per cui riesce a fare determinate cose meglio di altri ed altre in cui nonostante l'applicazione,non diventera' mai bravo;ma è indubbio che c'è un ampio margine di miglioramento.
Non so' se esistono scuole, corsi o libri;forse pero' potresti parlare di questo tuo "problema "con un amico che,al contrario di te,è molto bravo a parlare e con molta tranquillita' affrontare varii argomenti esercitandoti in periodi sempre piu' difficili,senza paura di essere giudicato se sbagli. In altre parole trovati uno "sparring partner"come si fa nella boxe e,semplicemente, allenati.....