ecco nuove news.....

[macchianera 5]

http://corp.gsk.com/tomorrow/product_pipel...eline.htm#phase

 

 

tigro....vai e tutto tuo e traduci il possibile....... per gli altri......

 

l'importante e che esca........

[TigrottoTorello]

Boh, e cosa devo tradurre? C'è un elenco di farmaci in attesa di archiviazione, tra cui la GI198745 (cioè la dutasteride) alla fase II. Come del resto già si sapeva.

[depeche]

infatti!!!!non c'e' niente da tradurre!!!

[HAL6969]

C'è anche questa news... http://biz.yahoo.com/prnews/010222/phth007_2.html

 

[This message has been edited by HAL6969 (edited 24 February 2001).]

[Salusmaster]

quel che ci interessa è questo:

 

"GI198745 is a dual 5-alpha reductase inhibitor for the treatment of BPH (benign prostatic hyperplasia) and hair loss. The NDA submission for BPH was filed in December 2000. Clinical trials for hair loss have shown encouraging results for hair restoration after 6 months of treatment."

 

tradotto:

 

"GI198745 è un inibitore duale della 5-alfa-reduttasi per la cura della Iperplasia Prostatica Benigna e per la calvizie.

La richiesta di approvazione per l'iperplasia prostatica è stata presentata nel dicembre 2000.

Studi clinici per il trattamento della calvizie hanno mostrato risultati incoraggianti dopo 6 mesi di terapia."

 

Che dite?

"incoraggianti" che significato avrà esattamente?

 

aspettiamo gente....